Vai Letra

Muvrini (I)

Alma

Letra de Vai
Vaì vaì lu mio suspiru È vola più ch'è u ventu Vaì è trova lu moi caru È salutalumi tantu Sta sera amore meìu sai Ti vogliu rispirà Sta sera amore meìu dammi Ragiò di cantà Sò troppu longhe l'ore sai A vità mi face cascà Vaì pè amà, vaì pè amà Vaì vaì lu mio suspiru Vaì è falla vulenteri È riposati una cria Ghjuntu à la cità d'Algeri Sta sera amore meìu sai Ti vogliu sunnià Da qui lu mare mensu dice Ch'è tu sì pè vultà Sta sera amore meìu dammi Dammi ragiò di campà Vaì pè amà, vaì pè amà

-------------------------------------------

Va mon soupir au loin vole mieux que le vent sans fin va trouver mon bien aimé pour moi va l'embrasser ce soir mon amour tu sais je voudrais te respirer ce soir peux tu me donner raison de chanter les heures sont trop longues la vie me fait tomber va pour aimer va pour aimer Va mon soupir va-t-en fais de ton mieux, descends un instant, te reposer dans la cité d'Alger ce soir mon amour tu sais je veux te rêver d'ici la mer me dit que tu vas revenir ce soir amour peux-tu me donner raison d'exister va pour aimer va pour aimer va pour aimer...

--------------------------------------------

Eile, mein Seufzer, eile weit fort fliege schneller als der Wind eile, finde meinen Liebsten und umarme ihn für mich Weißt du, mein Liebster, heute Abend möchte ich dir nahe sein bitte lass' mich heute Abend ein Lied für dich singen ich ertrage sie kaum, die Wartezeit und das Gewicht meiner Lebenslast Eile zu meiner Liebe beeile dich Eile, mein Seufzer, fliege davon doch kehre auf die Erde zurück sobald du in der Stadt Algier bist verschnaufe dort, einen Augenblick Weißt du, mein Liebster, heute Abend sehne ich dich so sehr herbei und das Meer raunt mir zu Du kommst zurück bitte gib mir heute Abend den Lebensmut zurück Eile zu meiner Liebe beeile dich...